O knize: rok / Na vzdálené planetě Trasillan, ve velkém a nesrovnatelném kantonu Nová Trója, žije Hyrkas, napůl člověk, napůl congar. Nemá žádnou inteligenci, žádný talent, a proto se nejlépe hodí k obsazení pozice Dun Sotelinen. O jakou pozici se jedná a jaký má význam, si v Nové Troji dlouho nikdo nepamatuje – každý ví jen to, že na toto místo jsou dosazeni lidé ztracení, pro společnost nepotřební. Girkas se považoval za stejného, ​​až se v jednom krásném okamžiku ukázalo, že osud války, která trvala padesát let, závisí na jeho rozhodnutí Dun ​​Sotelinena, válka, paradoxně prospěšná všem národům obývajícím Thrasillan. . Co je důležitější – svědomí nebo obecné dobro? Stojí triumf spravedlnosti za tisíce zmrzačených osudů? Je správné, aby „malý muž“ zastavil soukolí dějin, které roztáčí nejlepší lidé své doby? Přečtěte si a zjistěte.